Yes English is complicated and always accommodating of words from other languages. This is one of the reasons why vocabulary plays such an important role in language learning and excellence. Although most of us may be well acquainted with everyday English words, most of us are mispronouncing them with realizing. These everyday mispronounced words could also be a result of our focus on complicated words. Many of us are so engrossed in extending our vocabulary and learning new words that we never bother to check if the ones we know are pronounced correctly by us. Any given language is not just about the grammar and meanings, but also a lot about how each word is enunciated.
With English now being an absolute necessity no matter where you go, this one could really help you in getting it right. Have a look!
If there are anymore words that you feel we have missed out on, please share in comments. Also, the pronunciation pattern is independent of the dialect and the British-American English pattern. It is possible that some of you may find a dialectal variation. The designs here have been made according to the Standard English Dialect. Kindly refrain from imposing one kind of a pronunciation over the other.
You may also like Mispronounced Food Words.